网络攻击排除了英国空中交通漏洞，因为更多的航班被砍了头
本期编译精选。 英国航空旅行者在星期三面临更惨痛的遭遇，有近300个航班在全国各地报废，因为英国的空中交通管制部门为了从排除作为网络攻击的技术故障中恢复过来。 （编译自 TechXplore；原文
阅读全文 →地区频道
🇬🇧英国编译
英伦三岛的科技、设计与文化报道编译。
283篇编译15个主题51个信源
印度被遗忘的WW1英雄：为什么这些士兵要经过一个世纪才能得到承认？
本期编译精选。 - 内容 - 成员 卡维塔·普里关于为纠正第一次世界大战的不公正现象而作的百年努力 - 卡维塔·普里 发布时间：2026年9月9日下午3:30 Amandep Madra回忆起他的父亲几乎路过地告诉他，他的叔叔(Amandep的曾叔叔）在第一次世界大战期间曾为英国人服役。他在伊拉克被…
阅读全文 →10 中世纪常见儿童玩具
本期编译精选。 在20世纪的大部分时间里，历史学家认为中世纪父母没有将童年视为生命中值得标记的阶段，而后考古学家开始从泥地中取出玩具。仅泰晤士河前岸就生产出上百个小型的皮克特活字游戏，而伦敦博物馆拥有的早期地基-金属活字玩具被评为各地最大的活字游戏。 木材、布和蜡腐烂了，所幸存下来的，从金属、骨骼和…
阅读全文 →如何为 SMB 客户端使用 AI 创建专业社交媒体内容
本期编译精选。 图像信用：英国广播公司 中小型企业业主可能缺乏必要的时间和预算来保持其受众的参与。如果您努力填补空白并提供相关服务，为您的客户端以正确和专业的方式完成事务，在开始的时候会是一个容易的流程，但随着时间的推移可能会变得复杂。社交媒体内容需要更多努力， 然而，在侧面使用AI会改变等式，使S…
阅读全文 →Apple Lakeside商店星期六重新开业，采用可持续材料的新设计
本期编译精选。 Apple Lakeside商店(Apple Lakeside)位于英国埃塞克斯的一家大型城外购物中心，经过重大重新设计后定于星期六重新开放。 公司说升级包括了新的可持续材料和一系列无障碍改善。 该店于20多年前于2007年10月首次开业。重新设计包括一个专门的Apple Picku…
阅读全文 →魔鬼之箭：古代建筑家为英国最高的一行石头 运了55,000磅重的石头11英里
本期编译精选。 研究组织 日期 : 资料来源： 科廷大学 总结： 英国的恶魔之箭是用从4000多年前从布里姆姆岩堆取走的至少18公里长的25吨石头建造的。这一发现揭示出史前工程的惊人成就，并表明这些石头的远方来源可能是出于文化或精神原因选定的。 脸书 微博 兴趣 链接 电子邮件 完整的故事 新的研究…
阅读全文 →哎哟
本期编译精选。 1848年，英国诗人阿瑟·休·克拉夫(Arthur Hugh Clough)将一出新作Toper-na-Fuosich取名The Bothie,显然认为这是一个无辜的盖尔语地名。《文学公报》告诉他，它的意思是“胡子好的小屋”——这是对女性生殖器的高地土司。 写作者Robindra K…
阅读全文 →每日测验：9月8日
本期编译精选。 - 内容 - 成员 在中世纪后期和都铎伦敦，钢铁场是什么？ 发布时间：2026年9月9日早上7:00 ## 想看看这个内容吗？ 本页面包含由Riddle提供的内容。在装上东西之前 我们请求你的许可 因为Riddle可能使用饼干和其他技术 要查看此内容，请选择“ 接受和继续 ” , 允…
阅读全文 →咖啡因可能会翻转一个与更慢衰老相关的古老的蜂窝开关
本期编译精选。 研究组织 ## 咖啡因可以通过切换强大的能量和应激反应系统来帮助细胞更缓慢地老化。 日期 : 资料来源： 伦敦玛丽女王大学 总结： 科学家发现，咖啡因激活了一种古老的细胞能系统，参与抗压，DNA修复，和生长。这一发现有助于解释咖啡因与健康衰老的联系， 脸书 微博 兴趣 链接 电子邮件…
阅读全文 →使用AI作为参赛搭档，而不是先知
本期编译精选。 基因人工智能现在被编织入学术生活。在英国，3月的一项调查发现，94%的本科生使用该技术完成评估的课程工作（见go.nature.com/45pced3 . 科学文献也呈现出相类似的转变：2025年出版的论文有一半以上显示有大语言模型(LLMs)的语言痕迹，而2023年则有十分之一左右…
阅读全文 →如果人们不服用药物，
本期编译精选。 只有一个人按规定治疗，但许多人选择不这样做，治疗才能有效。伦敦大学学院的卫生心理学家罗布·霍恩(Rob Horne)向自然(Nature)讲述了不遵从的心理学如何能帮助人们从他们的治疗中获得最多。 享受我们的最新内容吗？ 登录或创建要继续的账户 - 获取自然获奖团队最新新闻。 - 探…
阅读全文 →接电话！ 学校停课时，有辅导员打电话让孩子继续学习
本期编译精选。 信贷：Ezra Acayan/Getty 教师发来的短信和每周20分钟的电话可以改善儿童在长期关闭学校期间的学习，研究作者认为，当学校受到流行病、自然灾害或其他紧急情况的干扰时，这一办法为支助儿童提供了相对廉价的途径。 先前的研究认为，在紧急情况下教育儿童的最佳方式是英国牛津大学教育…
阅读全文 →英国重复苹果公司已经提出的对儿童安全功能的要求
本期编译精选。 苹果公司的儿童安全工具箱已经很强大，苹果公司已经提供工具和API来保护儿童免受他们不应该观看或发送的Apple在2023年推出的针对儿童账户的有iOS 17的敏感内容警告，后来作为成人的选项引入。自那时起，又增加了几个新特点，包括联合王国的年龄核查系统，加上对儿童安全的全面反思，iO…
阅读全文 →你走得有多快 可以确定你活多久
本期编译精选。 你不需要每天走一万步才能保持健康。这个数字来自日本一个叫曼波-凯的计分器的营销运动，它相当于“一万个计分器 ”。但事实证明， 你每天要走多少个步骤？在英国体育医学杂志上发表的一份新研究报告有一些答案。 悉尼大学的体育活动研究者追踪了超过10万名中年成年人连续7天在英国BioBank计…
阅读全文 →对苏菲·刘易斯来说，女性不是女性主义的敌人
本期编译精选。 书评 在“Femmephilia”中，作者从艺术中的重男轻女叙事中取回了女权、性快活和花饰，并确定了她们的解放权。 ## Eileen G销售 - 3分钟读取 米开朗基罗现在失落的画作莱达与天鹅在1530年后所出作（图像CC BY-NC 4.0通过伦敦国家美术馆）的复制品。 在视觉艺…
阅读全文 →苹果和Google小姐在英国的手机上封禁孩子的营养
本期编译精选。 装入器 保存故事 保存这个故事 装入器 保存故事 保存这个故事 6月，英国政府告诉Big Tech,它有三个月的时间让拍摄，观看，或分享儿童裸体在他们的设备上的照片成为不可能。“我期望科技公司实现这一点，”当时的总理基尔·斯塔默说。“但如果他们不这样做，我们将采取行动并修改法律。” …
阅读全文 →Bayeux Tapestry的制作：是谁做的，花了多长时间，它是如何活下来的？
本期编译精选。 - 内容 - 期间 - 诺曼 Bayeux Tapestry讲述了英国历史上最出名的故事之一——1066年诺曼征服英格兰的故事，特别是1066年10月14日发生的黑斯廷斯之战。但是谁做的挂毯 花了多长时间？使用了哪些材料，如何缝合的？挂毯怎么活了将近一千年？在这里，亚历山德拉·莱斯特…
阅读全文 →精英是如何学会的
本期编译精选。 图标表示可以自由访问JSTOR的链接研究。 社会上最富有、最有权力的人，他们也帮助确定何种口味是“好的”。社会学家萨姆·弗里德曼(Sam Friedman)和亚伦·里夫斯(Aaron Reeves)发现， 自1897年起每年出版的Whos Who, 包括0.05%的英国人口。选择一半…
阅读全文 →从她原子花园中收获变种花生的英国作者
本期编译精选。 1948年，穆里尔·霍沃斯在英格兰南海岸的海边城镇伊斯特本(Eastbourne)过着相对平凡的生活，当时她收到一封信，信会彻底地改变她的生活轨迹。 她从小就想参与国际事务，或者说，她想参与国际事务。二战期间，她受雇于新闻部，该政府部门主要负责英国的战时宣传与宣传。 Howorth肯…
阅读全文 →处理非法在线内容的新爱尔兰争议机构
本期编译精选。 Aleksei/Stock. 另一位运营商欧洲上诉中心于2024年开始在爱尔兰提供争议解决服务。 英国独立媒体监管者Impress在爱尔兰推出新服务， Impress的都柏林子公司Impress争议解决(IDR)是一个由爱尔兰媒体监管机构Coimisiún na Meán认证的庭外争…
阅读全文 →