What Bird Feeding Has 要用幸福来完成

本期编译精选。【导语】在1964年的经典儿童电影玛丽·波平斯中。女家庭教师在某个晚上向负责的孩子们唱出一首温和的摇篮曲Feed the Birds. 歌词描述了一位小老鸟女每天去伦敦圣保罗大教堂的台阶。她呼吁游客喂养小鸟，

在1964年的经典儿童电影玛丽·波平斯中。女家庭教师在某个晚上向负责的孩子们唱出一首温和的摇篮曲Feed the Birds. 歌词描述了一位小老鸟女每天去伦敦圣保罗大教堂的台阶。她呼吁游客喂养小鸟，

现代科学似乎正在追上玛丽·波平斯：最近的一项研究发现，喂食野生鸟类可以让人们感觉更好。参加新研究的3,600多人从后院供餐者那里提供小吃，然而，并没有从一个城市广场的一位小老鸟妇人那里购买碎屑。加拿大和美国的这些居民参加了“饲料观察项目”,该项目使人们能够向康奈尔鸟类学实验室提交喂食观察。一个研究人员小组在6个月内两次对其进行了调查，绝大多数（约95%)报告说，喂养和观察鸟类对其福祉产生了积极影响。相比之下，只有55%的人说他们生活中还有其他事件。研究人员在《Ambio》杂志上发表了研究结果。

欢乐、感激、希望和平静的感觉，其中一些人还说，这给了他们一种意义感：他们相信自己所做的就是帮助鸟类或为科学出力。其他人说，喂养和观看鸟类有助于减少压力，并让他们有机会专注于其他困难时期的快乐事物，比如家庭中的死亡。

（原文共 7 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Nautilus；原文