每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿人物故事非洲

非洲野狗是非洲大陆最受欢迎的肉食动物。 这就是为什么一些保护者正在拯救他们

来源:Longreads 2026-08-28 约 2 分钟读完
字号

非洲野狗是非洲大陆最受欢迎的肉食动物。 这就是为什么一些保护者正在拯救他们。

很明显,非洲野狗喜欢像橄榄球一样打大象的球 但正如Helen Sullivan所指出, 他们为了保护这个被迫害的大食肉动物, 沙利文跟随南部非洲的保护主义者,他们小心地管理着小而孤立的人口并试图引入基因多样性。 三个姐妹从莫桑比克飞来, 然而,在如此严酷的环境中,必须忍受个人的悲剧,同时注重大局:整个物种脆弱的恢复。

当我们帮助Greyling和Hlako从皮卡上取出一箱子,一个起尘的爪子从一角取出时,我想到了我叔叔说的话 : “ 你可以用狗爪闻出世界来。 ” 穆尼和我退后,从一个集装箱里看着Hlako把车移走,让过热的狗被遮住。 虽然下午很晚,但温度仍然在90度左右。

Hlako和Greyling一次放出一只狗,打开箱子等一只狗走走,然后转出。 第一次不太确定,第二次看起来很正常, 直到穆尼指出,她会跑得快得多 从箱子和人们,如果她还不是有点傻。 姊妹们站在一干草地上站在一起,把鼻子指向空中,移动卫星干耳朵,倒倒在一棵荆棘树下;这已经是漫长的一天了。

读故事

更多的保护选择

宇宙生物科学说它克隆了红狼。 这是真的吗?

Boyce Upholt 麻省理工学院技术评论 2026年4月20日 5 106个字

“红狼长期以来是一个有争议的物种。 去年Colossal说它克隆了动物,

多伦多还有邦尼吗?

(原文共 4 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Longreads;原文 https://longreads.com/2026/08/28/conservation-africa-wild-dogs-genetics/,编译转述,非原文转载)

来源:Longreads(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:人物故事
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

不可思议的神话
人物故事Longreads约 3 分钟
安妮·迪拉德与写作生活
人物故事Longreads约 2 分钟
The Incredible Journey 移栖海鸟
人物故事Longreads约 2 分钟
城市与海洋交汇之处
人物故事Longreads约 2 分钟

非洲热门

移民赶去休达后,
科技数码France 24 English约 1 分钟
Met 博物馆 经纪人返回尼日利亚
文化民俗Hyperallergic约 2 分钟
埃塞俄比亚的主要武装团体组成了反政府联盟
科技数码France 24 English约 2 分钟
↑