水去不去。【导语】史蒂夫·罗斯(Steve Rose)调查了东萨塞克的渔湖富尔纳克布鲁克(Furnace Brook)的一起灾难性污染事件。那里有上千条鱼突然死亡,当地的生态系统崩溃。邻居怀疑附近摩根斯农场的污染,而罗斯则检查他们的关切是否合理。史蒂夫·罗斯(Steve Rose)调查了东萨塞克的渔湖富尔纳克布鲁克(Furnace Brook)的一起灾难性污染事件。那里有上千条鱼突然死亡,当地的生态系统崩溃。邻居怀疑附近摩根斯农场的污染,而罗斯则检查他们的关切是否合理。在这样做时,他发现了更广泛的国家问题,如水污染、非法倾倒废物。以及权力和资源理事会和监管者有限的问题
他沿着河谷上行走约半英里,去到一条支流。从相邻的名为摩根斯农场(Morgans Farm)的地产上汇入了溪流。“你们可以清楚地看到[支流]上游的水是完全正常的,一种有粘土淤泥的沙质颜色,其下有蓝色-黑色的颜色。你可以看到死溪鳟鱼,野生鳗鱼,还有一只死鸦或乌鸦,它们很可能吃了河流有毒的东西。” 他说,在有些地方,水上有一层厚厚的蓝灰色人渣,他后来得知这种人渣有时被称为“细菌干酪”。“在水中,有太多的营养素[原文如此],从而允许细菌殖民爆炸。细菌吸收了所有的氧气,这导致大部分的鱼类,尤其是更老的,更大的鱼类死亡。
读故事
更多的污染选择
城市的良知
2026年6月1日,
“一个垃圾工的生命。”
The Crypto Racket (韩语)
Candice Bernd – 德克萨斯观察家 / The Nation – 5月5日 2025年 – 4。145个字
“各级政府官员正在推动德克萨斯比特币采矿业的兴起,这威胁到水和能源系统,同时给当地人造成噪音污染。”
浪费离开
Zachary T. Sampson, Shreya Vuttaluru。和贝萨尼·巴恩斯 · Tampa Bay Times · · · · 4月2日 2025年 · · 6。790个字
“狂潮污染使粪便挨饿。佛罗里达州的水域日益恶化。”
花园里的机器
Jordan Blumetti 牛津美国人 2025年3月18日 13。793个字
(原文共 4 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Longreads;原文



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论