字号
本期编译精选。
【导语】四年前,我读了Roberto José Andrade Franco的ESPN关于Tess Mata的报导,她的垒球投向她家院子里一棵树上的目标。佛朗哥就是这样做的。
四年前,我读了Roberto José Andrade Franco的ESPN关于Tess Mata的报导,她的垒球投向她家院子里一棵树上的目标。佛朗哥就是这样做的。他创造的瞬间——关于体育,德克萨斯州,失去,身份和介于两者之间——让我关心他在网页上所介绍的人
佛朗哥在埃尔帕索-华雷斯边境上长大。在埃尔帕索大屠杀后一年他撰写的一篇2020年National Magazine Award提名的散文中。即使生活困难,我很喜欢他在边境写作,在墨西哥今年夏天的首次世界杯比赛中,他住在俄勒冈州的伍德本,一个小镇。但是,去年秋天的ICE突袭震撼了居民,在那里,距离埃尔帕索数千英里外,佛朗哥发现了一些熟悉的东西:一个勤奋活泼。坚韧的社区,有着深厚的拉丁根基和强烈的自豪感。包括他关于WWW明星Eddie Guerrero的作品,无论是写体育英雄还是普通人,或追踪德克萨斯州的历史。(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Longreads;原文



来源:Longreads(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:人物故事
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论