字号
本期编译精选。
1848年，英国诗人阿瑟·休·克拉夫(Arthur Hugh Clough)将一出新作Toper-na-Fuosich取名The Bothie,显然认为这是一个无辜的盖尔语地名。《文学公报》告诉他，它的意思是“胡子好的小屋”——这是对女性生殖器的高地土司。
写作者Robindra Kumar Biswas指出，作者Robindra Kumar Biswas（当然是全世界所有的画室和舞厅）都充满了这种令人发指的滑稽。
在重写这首诗时克拉夫将名字改为了适当的无意义的托伯-纳-沃利希.
2026年9月9日 2026年9月8日 文学
（编译自 Futility Closet；原文
来源：Futility Closet（原文）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
相关主题：趣闻冷知识
免费订阅
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论