进行订正

本期编译精选。

土地有自己的故事。

欧洲定居者的一个共同说法是，他们占领的土地是空地，因此可以自由要求。在许多殖民地强加的这种假设使土著人民脱离了他们与其有着深厚文化和精神联系的地方。澳大利亚中部也不例外：用来为英国对澳大利亚的主张辩护的 无主地 学说将这片土地视为无人拥有，无视当地数以万计的土著社区的长期历史。

对于这部短篇纪录片，英国艺术家帕特里克·沃特豪斯(Patrick Waterhouse)与沃卢克兰古艺术中心(Warlukurlangu Art Center)合作，通过干预官方殖民文件和地图来重温这一历史。他与来自Yuendumu和Nyirripi的Warlpiri艺术家合作了几年，请他们通过自己的视觉语言对这些档案材料作出回应。影片收录了合作过程，这些文件所引发的对话以及所出现的引人注目的作品：殖民制图与土著知识和艺术相交的片段。

（原文共 21 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Aeon；原文