一年来，墨西哥新组建的最高法院强调自治、紧缩和接近人民

本期编译精选。

墨西哥于2025年9月1日宣布成立新组成的最高法院，这是该国有史以来第一次民众司法选举的结果。一年后，首席大法官乌戈·阿吉拉尔·奥尔蒂斯发布了新法院的第一份年度报告，他在报告中强调，这是法院的主要成就，是紧缩、接近人民、政府各部门之间合作平衡自治。

Aguilar在克劳迪娅·谢因鲍姆总统及其内阁成员出席的就职典礼上说，“它的职能和作用是提供人民所要求的成果，”

克劳迪娅·谢因鲍姆总统和她的内阁成员出席了对一年一度的最高法院年度报告的介绍会。

(Hugo Aguilar/脸书）.

Aguilar说，法院在如何进行司法方面正在发生转变，首次活动的标题中反映了这一主题：“真正和真正的正义年：理解和司法的新途径”,

他说，“今天，人民对司法机构拥有支配权。” “我们已离开在公众背地里做出裁决并为少数利益集团服务时代。”

Aguilar指出，法官在任职的第一年的主要目标之一是处理新法院继承的1 479起未决案件，其中97%已经解决。除了新案件外，全年共审理了15 051起，解决了13 231起。

另一个优先事项是使司法更接近历来在诉诸司法系统方面面临更大困难的部门。

他说，“我们的优先事项是向土著社区、妇女和历史上被排斥的部门开放法院的大门。”

（编译自 Mexico News Daily；原文