字号
本期编译精选。
小温蒂
是否有一个德语词与“二重身”相反?不是那个神秘的双胞胎,如果是这样,贝尔托特·布莱希特本可以填补弗拉基米尔·纳博科夫的这个角色。很难想象有两个不同的作家同时居住在同一个城市。在纳博科夫渴望失去的贵族历史的同时,布雷希特积极拥护无产阶级的未来,在这个未来中被压迫者最终会战胜他们的剥削者。Nabokov将政治(如果他有的话)置于好包装之下,
广告后继续文章
布莱希特于1898年生于奥格斯堡,年仅比纳博科夫大一岁,因此在他们青年时期的两次决定性事件大战和俄国革命中,两人的年龄大致相同。对纳博科夫来说,前者是主要发生在相距上的重要历史作品,而后者则是永久的悲剧;对布雷希特来说,情况几乎完全被扭转了。虽然他从未成为正式的党员,但布莱希特被公认为同情苏联的革命事业,他应该在他的大部分著作中表现出这些阶级同情。然而,他的左翼政治并没有阻止他同样关心美学问题。与纳博科夫一样,他一开始主要是诗歌作家,最后讽刺的是,他一生朝这个方向所付出的努力对德文文学的意义远比纳博科夫早期的诗歌前行对俄国人更有意义。
(原文共 14 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文



来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论