字号
本期编译精选。
亚当·达尔瓦对台北故事作者的谈话
亚当·达尔瓦
R. F. Kuang在最好意义上是一个文学变色龙。她的每部小说都呈现出不同的背景和动态，但她所表现的出自于谨慎的思考，锐利的风格，以及令人无法想象的让页面想翻转的能力。台北故事是她自2018年以来的第七本书，讲述了一位大学新生Lily在台湾度过暑假学习普通话的故事。她与同化，同室，安娜，她网名同学，JC,她自我认知，外公也去世了。
广告后继续文章
本月早些时候，Kuang和我讲了话，她本人很聪明，我们对话的编辑版本如下：
亚当·达尔瓦(Adam Dalva):你的书充满了怀念——当然，我并没有莉莉的准确经历，但我确实记得在国外成为大学生和与我的个人生活和新语言斗争的异化。你在想我们回想这段时间时会说：“我的天啊，我在做什么？”
R.F. Kuang:我非常兴奋地写了一个比我年轻得多的主角，因为直到现在为止，我的所有角色都随着年龄的增长而老化。我少年时就开始写《罂粟战争》三部曲，在Babel,他们是低年级学生。在卡塔巴西斯，他们是博士生。我今年才满30岁，我回到了十年，写了一篇关于成人的书。她的书很聪明，但很愚蠢。我发现这很有趣。
语言是一种实践和学习的东西，和一些你可以可怕的东西，和一些你可以得到更好的东西。但只有犯错才能康复
（原文共 14 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）
（编译自 Literary Hub；原文
来源：Literary Hub（原文）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论