字号
本期编译精选。
装入器
保存故事
保存这个故事
装入器
保存故事
保存这个故事
按性别和年龄精确地指导的Instagram帖子没有进入目标。玉环 Tu是一位来自中国重庆的联赛训练有素的维奥拉球员,科幻小说爱好者,也是美国陆军预备军官训练团有抱负的成员。她很紧张,去年春晚,就在她24岁生日之后,她意识到她可能是冻结自己鸡蛋的完美人选——免费。
Tu由Sue出道,她喜欢这个名字,因为它让她想起了2024年的身体恐怖片物质(The Patus),其主角为了追求青春和美而折磨自己。为了获得免费蛋冻资格,苏只得考两分钟。她记得,“不是每个人都能通过这一考试。” “这似乎是一场竞争。”
苏去世了 成千上万的年轻女性 都相信一个叫Cofraint的公司的承诺 “冷冻你蛋的最佳时机是最买不起的时候,” 该公司的口号是“公开面孔和首席执行官”重复地说,因此诞生了Cofrauration的使命:帮助像Sue这样的妇女,因为Sue刚刚获得她古典音乐硕士学位,并且正准备上第二所学士学位,以零美元维持未来生育率。
但在美国,没有免费医疗。她不会花钱冻结并用钱储存鸡蛋——在Sue所住的纽约市的利率约为18 000美元——她会使用她已经拥有的一大笔货币:鸡蛋本身。用公司的话来说,Cofrain的客户必须“将取回的一半鸡蛋捐给需要捐出卵来生孩子的父母”。这个模式叫做鸡蛋分享,以洛杉矶为基地的公司于2022年成立,自欺欺人,“以人类为中心的新型生育生态系统 ”。
(原文共 15 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Wired;原文



来源:Wired(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论