字号
本期编译精选。
我们的“从档案”系列的目标是重温反映墨西哥独特的历史和文化的流行故事。这篇莎拉·德弗里斯(Sarah DeVries)的文章——最初发表于2025年2月——幽默地审视了流亡者之间常常是棘手的友谊问题。
任何在墨西哥逗留了两多分钟的外国人都知道这个事实:对外交往很复杂。
我感兴趣地阅读了Louisa Rogers关于输出关系的文章,被大批新外国人 搬到我这里来威胁?检查!我对墨西哥人和外国出生的朋友的比例有很高的认识?检查!抱怨“其他外国佬”正在捣乱一些指定的“别处”? 请不要让我照镜子。
朋友,除非另有证明
与墨西哥人的友谊也可能很复杂,但方式不同于与同胞外出者。(康德·韦斯特/Unsplash)
我最近的政策是 保持非常轻松的掌握一切 从友情到自我意识形态的沉闷 我更喜欢现在的每个人,故意而不是默认。但我相信你是朋友,除非你另有证明。
如果你不证明,我会很感激。
但是这种态度是来之不易的,不是在突然的凉爽中发现的。已经超过20年了 — — 我吹牛吗?— — 花了很长的时间才和我的个性和解,以及作为墨西哥大外国人的一部分。我不知道这是我在这里的时间还是我的年龄。也许这是一个非常好的蘑菇之旅。但我只是拒绝激动:如果你想成为朋友,如果你需要帮助,如果你不喜欢我,我想我们不是朋友。
从移民角度看美国对墨西哥的犯罪
我写的这篇幽默文章的评论部分使“非朋友”栏目非常清楚;甚至自相残杀。
(编译自 Mexico News Daily;原文
来源:Mexico News Daily(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论