本期编译精选。
导致血液流动受限的动脉中脂肪花板堆积而成的Atherosclerosis是大多数心脏病发作和中风的发作原因 — — 但它经常缓慢而无声地积聚起来,没有症状,然后才引起重大医疗紧急情况。
这就是为什么研究者们正在寻找 脑硬化症的警示征兆,可能帮助医生及早发现。
一项新研究发表在Atherosclerosis上,研究一个叫做xanthelasma的疾病,黄色的补丁出现在眼睛周围。
那些补丁会膨胀 当免疫细胞被叫作巨噬细胞 被塞入胆固醇和其他脂肪时 病情往往(但并不总是)与血液中胆固醇含量较高有关。
由于肥胖的克通克也扮演了神道硬化症的角色,斯坦福大学的研究人员认为可能存在联系。
Xanthelasma的特征的补丁被胆固醇和其他脂肪填充。(Yavaria等,Athrosclerosis,2026年)
少数研究支持了xanthelasma与心血管事件风险增加之间的联系,而其他研究则争论说,一旦传统风险因素被计算在内,它可能不是一个独立的风险因素. 斯坦福眼科研究员Negin Yavari和同僚在所发表的论文中写道。
“随着研究继续阐明xanthelasma与心血管风险因素之间的关系,我们的目标是评估xanthelasma与大型心血管事件(MACEs)在大量研究人群中的联系。”
研究分析了17,925名诊断出xanthelasma的患者的健康数据,以及同样数量的匹配控制 — — 患有先天性疾病的人,这种疾病导致有远见,选择是因为需要进行眼科检查,确保控制没有xanthelasma。
框边框=0′′允许 加速计;自动播放;剪贴板-写出;加密-介质;陀螺仪;图片内映射;网络共享参考政策=限制-来源-时-跨来源 允许全屏
(原文共 5 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 ScienceAlert;原文



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论