字号
本期编译精选。
英国圣公会牧师塞缪尔·彼得斯反对美国独立,并被迫在革命逼近时逃离殖民地。从伦敦,他通过公布他所说的在康涅狄格州盛行的45个华丽法律列表来进行某种报复,以图使殖民地显得落后而狂热。在更严厉的措施中:
- 没有人可以过河,但有一个经授权的渡船员。
- 任何人在安息日不得奔跑,也不得在自己的园圃中或别处行走,除非彼此相会。
- 任何人不得在安息日出行、烹饪、铺床、扫地、剪发或剃发。
- 任何妇女不得在安息日或斋戒日亲吻她的孩子。
- 当被告似乎有联合组织,而他拒绝发现这些组织时,他可能会被绞死。
- 凡穿用金,银,或骨花被修饰后被院外两先令以上者,由大陪审员呈交,选取人按300英镑庄园对违法者征税。
- 债务人在狱中,发誓没有地产的,应当放出并出售,以抵偿。
- 除了鼓、小号、下巴外,任何人都不得阅读普通的祈祷、保留圣诞节或圣日、制作薄饼、舞蹈、打牌或演奏任何乐器。
- 选择者一旦发现儿童是无知的,就可能把他们从父母身边带走,交给更好的人,而牺牲父母的利益。
- 已婚者必须共同生活或被监禁。
- 每只雄鸟都要用一顶帽子来剪发
完整名单在这里。彼得斯的恶作剧确实有一个持久的效果——它普及了蓝法一词来描述限制星期天活动的法律。
2026年9月4日 历史 霍克塞斯 社会
(编译自 Futility Closet;原文
来源:Futility Closet(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:趣闻冷知识
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论