每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

玛丽,现在的二级飓风,给下加利福尼亚州南部和太平洋沿岸带去雨水和洪水。

来源:Mexico News Daily 2026-09-04 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

快速强化的飓风玛丽于星期五在南下加利福尼亚州近海达到二级状态,关闭了港口并停课了全州。

来自国家气象局(SMN)的一则上午10点的社交媒体贴文称,玛丽位于卡波圣卢卡斯以西-南885公里处的下半岛南端。

国家水利委员会(Conagua)报告说,“它的最大持续风速为155公里/小时,风速为195公里/小时,正以15公里/小时的速度向西偏北移动”。

SMN发布了热带气旋咨询,预测墨西哥西北部海岸,包括西纳罗亚州、纳亚里特州、哈利斯科州、科利马州和米却肯州(位于BCS以南)。

民事保护当局敦促公众采取极端的预防措施并听取国家民事保护制度当局提出的建议。

由于极端的天气条件,航行也受到了严格限制。海事当局对圣何塞德尔卡博和马格达莱纳湾的小型船只关闭了港口。

高浪是西海岸线上的另一个风险因素,对半岛的高度预测为1.5至2.5米(5至8英尺).

Conagua表示,Marie的主要威胁是大面积云带,这促使BCS州长维克多·曼努埃尔·卡斯特罗暂停了洛斯卡波斯市的所有学校活动。

卡波·圣卢卡斯于星期三被高风和暴雨所打倒,而玛丽仍是热带风暴。

传说中的摇滚音乐家萨米·哈加尔(Sammy Hagar)——度假城出名的卡波·瓦博·坎蒂纳(Cabo Wabo Cantina)的主人在一篇Instagram文章中说,风暴造成了巨大的破坏,要求他的粉丝为他的俱乐部和城市祈祷。

哈加尔在星期四的Instagram一篇文章中称赞了当局对洪水的快速反应。

(编译自 Mexico News Daily;原文

来源:Mexico News Daily(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑