每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

在埃德蒙德·阿尔比乌斯上,先锋的奴隶 征服了香草

来源:Literary Hub 2026-09-04 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

来自Eric T. Jennings 的 Cundill Prize - Short Listed Vanilla: 一个特别豆的历史

Via Cundill历史奖

埃里克·詹宁斯(Eric T.

Ferréol Bellier-Beaumont叙述了1841年的eureka时刻——当时一个香草植物第一次人工授粉——如下:

广告后继续文章

有一天,当我与忠实的同伴一起走去时,我注意到我唯一的香草植物生产出一出[.]豆。我表示惊讶并提请他注意。他说他给花授粉了 我拒绝相信他,走过去。但两三天后,我看到第二个舱在第一舱附近生长。然后他重复了他的断言。我问他是怎么做到的 他着手执行现在每个人的行动。聪明的孩子能够在同一花朵中辨别出男性和女性的器官,并使他们彼此适当接触。

使用针或牙签,埃德蒙德成功地将两个器官相接,姿态从此成为了全世界香草种植者的第二自然。如果枯花仍附着在“embryo”上,随后,埃德蒙德的技巧被用简单的草图来渲染。这是一种透明而简单的方法,在只有一针的帮助下迅速实现。

在启示的一瞬间,被奴役的学生使用清晰的教学工具来自豪地向主人公展示技术。

(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Literary Hub;原文

来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑