每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码美国

麻疹爆发是强迫免疫妥协儿童做出不可能的选择

来源:Wired 2026-09-04 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

装入器

保存故事

保存这个故事

装入器

保存故事

保存这个故事

当学生们回到学校时,家长们对孩子有所有通常的担心,比如记得收拾午餐并准时赶到公交站。如何应对麻疹的再现。

高传染性疾病病例在美国达到35年的最高水平,2026年至今已确认感染病例近3000例。当年头两起与麻疹有关的死亡事件发生在宾夕法尼亚州,由于免疫系统被削弱,无法接种疫苗或无法做出足够强烈免疫反应的孩子们的父母,

支持有复杂医疗需要和残疾的儿童的非营利组织“小游说团”的国家社区参与协调员Victoria Schiano说,麻疹的还原“绝对可怕”。

虽然目前还不清楚有多少美国儿童损害免疫系统,但疾病控制与预防中心的一项研究估计,2.6%的儿童是免疫妥协的。免疫缺陷可能具有遗传原因或次要原因,如癌症治疗的化疗。

希亚诺的孩子也在其中。她10岁时患有线粒体疾病。家庭住在宾夕法尼亚州切斯特县,该地的麻疹病例目前位居全州第二。Schiano一直密切监测她儿子校区的疫苗接种率,这些接种率已低于社区预防麻疹所需的95%的门槛。麻疹在疫苗接种率已低于这一门槛的地方蔓延。例如,在邻近的兰开斯特县,只有87.6%的幼儿园儿童接种了麻疹疫苗,7年级学生中有83.3%接种了麻疹疫苗。

(原文共 13 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Wired;原文

来源:Wired(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑