在第一次人体试验中，实验性一鹿治疗将胆固醇“坏”削减了52%

本期编译精选。

血液中太多的“坏”胆固醇 — — 即低密度脂蛋白(LDL)类型 — — 有助于动脉积聚，增加心脏病发作和中风等心血管问题的风险。

许多因素会影响LDL胆固醇水平，包括遗传学，饮食和年龄等，而高胆固醇的治疗可能涉及饮食变化和静脉。

科学家们目前正在研究一种精确的DNA编辑方法，利用CRISPR技术进行永久的基因改变，在一次治疗后可以持久地降低LDL胆固醇。

它被称作CTX310,目的是模仿一种自然产生的基因变体，通过减少一种称为ANGPTL3的肝蛋白的表达来降低LDL胆固醇。

由克利夫兰临床研究中心的团队领导，并在新英格兰医学杂志上发表，

框边框=0′′允许 加速计；自动播放；剪贴板-写出；加密-介质；陀螺仪；图片内映射；网络共享参考政策=限制-来源-时-跨来源 允许全屏

CTX310与很少的不良事件有关，并在1年内产生了ANGPTL3和无原生性脂蛋白的含量持续变化，进一步支持了它作为一次性治疗的潜力,研究人员在所发表的论文中写道。

一些人出生时在产生ANGPTL3蛋白质的基因中出现功能丧失变体。蛋白质较少意味着身体更能处理血液中循环的脂肪 — — 有助于保持胆固醇的平衡。

CTX310背后的理念是人工做出相同的基因变化，并实现对LDL胆固醇的类似效果。

（原文共 5 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 ScienceAlert；原文