用锤子做心脏手术？ 为什么我们需要更好的治疗通货膨胀

本期编译精选。

基本治疗计划几乎完全依靠储备银行徒步OCR, Jeremy Smith认为，

现代中央银行的一个基础信念是，降低一整块起司成本的最好办法是确保试图购买起司的人不再有工作。央行主要经济治疗方法的知识才智依赖于对经济摇摆出利率的锤子，直到日常公民充分受到创伤，不再要求提高工资。认为通货膨胀的真正悲剧是担心将食物放在桌上的家庭的想法是一种危险的妄想，因为它显然是一个富裕的存款持有者的更令人痛苦的创伤，看着他们的资本的购买力被略微侵蚀。

我们都希望社区拥有同样的基本事物：温暖而干燥的生活环境、不需要再抵押的杂货，但是，现在，我们现代经济的现行规则正在使我们生病，使太多的新西兰人每天陷入严重的财政压力。

生活成本令人费解，而我国政府的初级治疗计划几乎完全依靠储备银行徒步OCR（官方现金利率）故意地“冷却”（一种伤害的委婉语）经济。使用锤子进行微妙的开心手术。一个非常复杂的工作，非常不合适的工具。

即使是中央银行家也承认现金利率是一种非常钝化的工具，而经济学家和评论家如沙姆贝尔·埃库布和伯纳德·希克基则质疑中央银行是否最有能力管理通货膨胀。

然而，这项政策没有改变，储备银行继续挥起锤子。

（原文共 26 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 The Spinoff；原文