7 每日用词 源自赌博

本期编译精选。

或许你甚至没有意识到或承认这一点，你可能会不自觉地从赌徒的口语中掉入你日常的语言。每当你举起手来，举起手来，倒回错的马，或保持扑克相貌时，

但有些词汇的赌博协会比少数例子可能更不明显，

• 在理事会上方
• 整个理事会
• 暗马
• 双向下
• 绘制空白
• 手放下来
• 套取您的赌注

在理事会上方

在桌子上玩牌。。

在这种情况下，“板子”是一个表，即你可能玩出“板子游戏”的表。至少可以追溯到1500年代后期，“从玩家那里借来的一个比喻式的表达方式”是伟大的英语词典学家塞缪尔·约翰逊如何解释这个短语的，“当他们把手放在桌子下时，他们正在换牌。” 上棋最终意味着公平公开行事。

整个理事会

赛马的腿在跑 卢卡斯·戈杰达 / Shutterstock

在这方面，“板子”不同于上述。原本是书商在赛马前 写出胜算的直立显示板 这一短语的意思是“涵盖所有情况”,指“一盘棋”赌注，在赌注中，同样数额的钱将放在一匹马上，以便在比赛中取胜、放置或显示。

暗马

黑马特写脸相机Craft / Shutterstock

（原文共 8 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Mental Floss；原文