每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科学探索英国

薄荷油降低出血压 20天8分,试探

来源:ScienceAlert 2026-09-03 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

高血压意味着心脏病、中风和其他心血管疾病的风险要高得多,这促使研究人员寻找新的方法来降低血压数量 — — 并且越容易越好。

虽然生活方式的改变会有所助益,

血压药物也是有效的,尽管坚持也可能是一个问题,如果可能,人们一般更喜欢无药治疗。

英国研究人员在PLOS One上发表了一项新的临床试验,

虽然这次审判相对较小,时间较短,但结果令人印象深刻:与安慰剂组相比,服用辣椒薄荷油的汞平均减少8.48毫米(mmHg)的节能血压(这是阅读中的第一个或最高数字)。

这相当于血压降低8分。从这个角度来说,你心脏发作的风险 下降了20% 每10分的血压下降。

美国官方血压得分。(美国心脏协会)

“我们的调查结果非常积极,并且具有重大的临床影响,特别是鉴于动脉高血压是心肌疾病最常见的可预防风险因素,也是全球死亡率最大的单一风险因素,”来自兰卡西雷大学的体育和卫生科学家Jonnie Sinclair说。

如新入辣椒薄荷花植物,从中提取的素材被长期用作缓解胃痛和出血的方法,并被视作抗氧化剂和抗炎药。

早先的研究暂时认为辣椒薄荷能帮助高血压,因此这个最新研究的幕后团队想进一步调查。

(原文共 5 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 ScienceAlert;原文

来源:ScienceAlert(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

英国热门

OpenAI想咨询优秀的数学家 如何不再失败
科技数码The Verge约 2 分钟
以下是2026年布克奖的入围名单。
文化民俗Literary Hub约 2 分钟
↑