每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿社会人文英国

伦敦的Ulez与儿童肺部健康生长有关

来源:Positive News 2026-09-01 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

伦敦引入超低排放区七年后,研究人员正在超越污染读数,以衡量更清洁的空气对人们健康的影响 — — 对儿童肺部的显著影响。

当伦敦于2019年4月推出其超低排放区(Ulez)时,目的是减少交通污染并保护呼吸它的人的健康。多年来,其影响的证据主要来自路边监测器、废气排放和车辆编号的变化。7年来,研究人员越来越能够衡量更具体的事情:清洁空气似乎对人们的身体做了什么。

最近的调查结果来自一项为期五年的研究,涉及伦敦和卢顿的3 400多名小学生。由伦敦玛丽王后大学领导的研究人员从原伦敦市中心(Ulez)内或接壤的学校中招募了六至九岁的儿童,并将他们与卢顿(Luton)的儿童相提并论,卢顿这个类似的城市地区没有类似的清洁空气区。

这些儿童在2018至2022年期间接受了年度肺功能测试,使科学家能够比较其肺在Ulez引入前后的发育情况。

在该计划生效之前,伦敦儿童肺容量低于卢通儿童,并且接触了较高水平的二氧化氮(NO2),这种有害污染物与车辆排气量密切相关。然而,2019年之后,NO2水平在伦敦的下降更快,而儿童的肺部增长更快。

每个星期六的解决方案

把你的收件箱拿上我们的每周通讯 正面新闻编辑们选择了本周最热门的进展故事,

(原文共 7 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Positive News;原文

来源:Positive News(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

年度鸟类摄影师获奖者宣布
社会人文Positive News约 1 分钟
脆弱战争
社会人文Eurozine约 1 分钟
让更多年轻人在英国工作、教育或培训的比赛
社会人文Positive News约 2 分钟
这周的正确之处: 好消息很重要
社会人文Positive News约 2 分钟

英国热门

↑