提升阿尔塔莱纳号:内塔尼亚胡在"预选特技"中挖出被击沉的1948年武器船。
中东
分析
中东
Altalena号是一艘为右翼民兵运送武器的船只,78年前在特拉维夫近海被以色列创始人下令击沉。 上星期发现其残骸后,该国右翼政府的弹药瞄准了左翼,并试图将竞选活动转向10月的立法选举。
发布时间:2026年8月31日 - 18:54
7分钟读取时间
由:
斯特凡·图莱尔德
阿尔塔莱纳号于1948年6月22日在特拉维夫近海被一发炮弹击中后起火。 维基媒体创意常识
阿尔塔莱纳派在将一个刚起步的以色列推向内战边缘的80年之后,突然在选举前重新浮出水面,选举被广泛认为是国家历史上最严重的后果。
1948年,在美纳希姆·贝京(Menachem Begin)领导的以色列新生军队同右翼伊尔贡民兵发生致命对抗后,阿尔塔莱纳号被击沉在以色列海岸外。 自那时以来,它一直是以色列权利的基础标志。
8月24日发现这艘船的残骸被誉为遗产部长阿米猜·埃利亚乌和强硬的国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔(Itamar Ben-Gvir)的联合声明中的突破,两人都是极右派犹太至上派政党"Otzma Yehudit"的成员。
Eliyahu说,“12:30,在以色列海岸以西503米深处,Altalena船的位置是完好无损的——在震撼以色列这个年轻国家的痛苦和开创性事件78年之后”。 本-Gvir补充说,这一发现结束了“以色列社会历史上最痛苦和最成形的事件之一的历史篇章”。
阿尔塔莱纳号被炮弹击中后产生的烟斗。 维基媒体创意常识
本雅明·内塔尼亚胡总理似乎站在盟友宣布的一边,匆忙加入庆祝活动。
(原文共 7 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 France 24 English;原文 https://www.france24.com/en/middle-east/20260831-raising-altalena-netanyahu-digs-up-sunken-1948-arms-ship-irgun-pre-election-stunt,编译转述,非原文转载)



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论