每天使用12个法语单词的英语发言人

每天使用12个法语单词的英语发言人。

英语从法语借入了大约一千年， 一些出借词在袖口上仍会佩带出处——相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相会相相会相会相相会相会相会相会相会相会相会相会相相会相会相 其他人被沙子磨了 直到没人听到法国人的声音

以下词多属于第二组。 每个人开始都是混凝土——一双鞋，一铃，一片羊毛，一碗肉汤——然后带着我们几个世纪前都注意到的故事来到这里。

• 丹德利翁
• 醋
• 宵禁
• 抵押贷款
• 厕所
• 主席团
• 德尼姆语Name
• 餐厅
• 静音
• 破坏
• 克利谢
• 节奏

丹德利翁

亚历山德拉·德拉克西/格蒂图像

这个名字是旧法兰西德狮(Old French dent de lion)"狮子牙"被压扁的版本， 牙齿是被夹住的叶子边缘，而不是花瓣。 法国人后来放弃了：普通的现代词汇是"尿"(pissenlit),

醋

石油和醋 | DirkRietschel/Getty Images

把字切成两半，你就能拿到食谱 英国-法国文(“wine”)加上egre(“sour”)在1300年代早期以英语赋予了vinegre;在大约1200年前，大陆法兰西语已经将它们融入了Vinaigre。 酸酸味也隐喻了，这就是你如何在不喝任何酒的情况下能满满醋。

宵禁

儿童在夜间使用智能手机发光，

从旧法兰西cuevrefeu, 中世纪的宵禁是铃声，大约晚上8点或9点左右，告诉家庭把耳鸣的火花放好——当火花能冲出街道时，没有什么小事。 英国人于1300年代早期采纳了它；直到1800年代，"留在室内"的感觉才占据主导地位。

抵押贷款

双方签署合同

（原文共 13 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Mental Floss；原文 https://www.mentalfloss.com/language/words/french-words-english-speakers-use?utm_source=RSS，编译转述，非原文转载）