每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

为什么还要拥有什么? 出租文化的兴起和兴起

来源:The Spinoff 2026-08-21 约 2 分钟读完
字号

为什么还要拥有什么? 出租文化的兴起和兴起。

从行李到玩具,相机到手表,婴儿用具到徒步用具,你叫它,你可能可以租它. 对许多人来说,所有权并不像以前那样具有吸引力或可实现。 增长趋势背后是什么? 奢侈曾经被束缚在永久。 你买下设计包 买下车 签了抵押 财富坐在你的车道上 挂在衣橱上 但沿着这条线的某地,这些奢侈地开始感到无法到达. 这并非全新的转变。 我们已经在娱乐圈里 订餐包 租了手机 拥有权并不像从前那样具有吸引力, 对于汉密尔顿男人克莱顿·艾奇和他14岁的儿子利亚姆来说,这看起来像一个运动车的旋转车库. 当Clayton称之为“汽车时间共享”的汽车股份公司在汽车股份公司上街时, Liam和Clayton Edge享受着他们不断旋转的运动车厢(Photo:Supplied)之一. 就像某种奢侈的Netflix订阅,他们可以访问近十多辆高端汽车,选择他们每隔周末想开哪一辆. 在天堂24小时,然后钥匙就回了。 没有保险,没有承诺, 只是一个周末 后一百万美元轮。 所有费用每年约4 000美元。 Liam说, “你花钱买的不是保险和保养, Clayton的吸引力在于“没有买卖过程。 你只要选择你想要的车,如果你对那辆车感到厌烦,你就另选一辆车。 汽车股份公司网站环球网 租界文化在各类类型中不断增长. 从行李到玩具,相机到手表,婴儿用具到徒步用具,你叫它,你可能可以租它. 虽然有些人的吸引力是承受得起的,但其他人的吸引力是可持续性和反消费者性质,对许多人来说是三者的结合。 但消费者租借邪教的锚。

(编译自 The Spinoff;原文 https://thespinoff.co.nz/society/21-08-2026/why-own-anything-any-more-the-rise-and-rise-of-rental-culture,编译转述,非原文转载)

来源:The Spinoff(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑