隐藏的意大利:见一见安东尼奥,阿尔蒂桑保持他家族的篮子-织造传统活下来。
如果风从中世纪意大利山地城镇韦尔比卡罗(Verbicaro)吹来,在卡拉布里亚的科森扎省筑巢并沿其卵石通路的迷宫行走,最终会穿过一扇大而灰色的金属门。 如果你走运,你会碰到安东尼奥 然后偷看他工作室的奇事, 他的工作室是双倍的宝藏 篮子,克诺克奇花板,以及橄榄树所造的剪板。
而且,如果你真的幸运, 他甚至可能分享 他的一些技能与你!
安东尼欧和他的传统
生于格里索里亚,安东尼奥从八岁起就开始手工编织篮子;一笔生意从他父亲那里流出。 几十年来,他塑造了各种形状和大小的篮子:用于保存面包,搬运杂货,收集葡萄,还有更多的用途。
"对我来说,最美丽的东西就是做个篮子。 写完后, 这让我感到最满意,
与许多现代产品不同,塑胶在安东尼奥的篮子编织工艺中没有一席之地:它都是为了弯曲花枝和清除你的思想。 于是,工匠坐在他店外, 把湿橄榄枝捆在脚上。 他创造了这个模式,其中最困难的部分是“完成编织和制作手柄”。
超过Trees和TWIGS
让篮子倒下 Vera Italia
观察他创造这些篮子的复杂步骤 感觉像是及时退后 当他记述他的故事时 他对编织篮子的热情 以及延续传统的重要性
我不想让艺术消失。 编织篮子,
安东尼奥在家乡创作时感到非常欣慰,但将愉快地到意大利境外去,教别人,特别是年轻人,学习随着工艺而来的重要教训。
(编译自 Mental Floss;原文 https://www.mentalfloss.com/culture/hidden-italy-meet-antonio-artisan-keeping-family-basket-weaving-tradition-alive?utm_source=RSS,编译转述,非原文转载)



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论