每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码非洲

南非的科学家 " 注册法 " 可以成为世界的样板——如果国家正确

来源:Nature 2026-08-26 约 2 分钟读完
字号

南非的科学家 " 注册法 " 可以成为世界的样板——如果国家正确。

南非提出的法律可能会影响该国年轻科学家的未来。 荣誉:Alet Pretorius/Gallo图像/Getty

工程师、环境卫生官员和保健工作者有哪些共同点? 在某些情况下,这些职业只能由在相关专业机构登记的人从事。 这通常要求候选人通过资格考试并遵守包括处罚违规行为在内的业务守则。 这一过程旨在建立质量、道德和安全的最高标准。

南非的科学家必须向官方机构或危险监狱登记

在大多数国家,科学家没有被定义为一群受管制的工人,尽管许多科学家是实施自己的守则和纪律程序的专业机构的成员。 但南非的情况并非如此,那里的科学家已经面临监管,政府正在计划加紧这一进程。 3月,公布了一项法律草案,要求“实践的自然科学家”在政府支持的现有监管机构(南非自然科学职业理事会)登记。 案文将 " 实践 " 定义为 " 在自然科学专业中提供服务或咨询意见 " ,无论是报酬还是免费。 但是,在公认的教育机构授课或制定与自然科学有关的政府政策的人不需要登记。

如果法律获得通过,南非可以成为首先将科学家作为一个社区进行专业登记作为一项法律要求的国家之一。 凡犯法者可被处以一年以下监禁。

(原文共 13 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Nature;原文 https://www.nature.com/articles/d41586-026-02568-4,编译转述,非原文转载)

来源:Nature(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

非洲热门

Met 博物馆 经纪人返回尼日利亚
文化民俗Hyperallergic约 2 分钟
↑