字号
美国官僚(Literally)如何窃取你生命中的岁月。
安妮·劳瑞考虑行政负担对美国政府的信任的影响
生态之道
安妮·劳雷
华盛顿目前估计美国人每年花费120亿小时填写政府表格,这意味着平均人花费了6个8小时的工作日填税,签约医疗补助,续签驾照,并申请政府贷款。 按当时的工资计算,这种无报酬的劳动力每年价值为4300亿美元。 如果华盛顿要建立一个官僚部来承担它向公民所收集的文件,该机构就需要590万雇员,使它成为现役军人的四倍。 联邦统计局的薪水将比其他联邦部门的工资总额大。
广告后继续文章
国家的文件制度令每个居民、特别是低收入居民感到沮丧,他们使用更多的政府方案,更频繁地与政府官员互动。 政治学家伊丽莎白·科恩(Elizabeth Cohen)做了开创性的工作,探索时间作为一种强大,甚至模糊的政治货币形式。 她写道, " 一个人或一个团体的政治时间的贬值是平等的一个结构性障碍。 然而我们无法像衡量美元那样轻易地衡量时间和努力, 12亿小时的估计数是低估的,是惊人的。
(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文 https://lithub.com/how-american-bureaucracy-literally-steals-years-from-your-life/,编译转述,非原文转载)



来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论