应用几何。
乔治·威瑟在1622年写了这篇"rhomboidal dirge":
摆
我是扫荡者吗?
因为悲伤而迟到
人间所有的事都不在乎吗?
仍然没有动过 就像一些更安全的游戏
以相爱所烧之煤而取之,而美相相相克之火而取之?
难道我不能潜入, 和听起来每个激情的秘密深度随意?
和那些巨大的 o'erwhelmings崛起, 通过理智的帮助仍然?
苍苍啊,我现在是徒劳的尝试吗?
如此一来,我就再也不会复活了?
任由绝望笼罩着悲伤
对于多病的菌株;
我会唱歌,
摆
但是为什么
致命时刻
难道你约束我
应该在我的青春甜蜜的黄金?
我,但不久前, (你残酷的力量!)
尽管幸运, 收获的满足 最甜花,
却不屑一顾 侍奉一个温柔的尼姆 最美丽的她
那曾经是人类的爱人, 或者眼睛从来没有见过!
他的心将因我的忧患而发热,
而我,可怜的我,必须去死
还有(这能增加我的关怀)
我必须死
没有男人
知道为什么吗?
你离开吧
我的临终之歌
接受吧,悲伤的哀伤
我喜欢的呼吸太长,
你对他说:这个是公平的,我的灵魂更喜欢这个。
她的爱凌驾于我的生命之上 而我死了她的:
让他永远纪念她 亲爱的
谁爱她的想法 当他留在这。
现在再见! 你是我的不幸出生之地,
我曾经呼吸出地球上最甜的空气
自从我放弃了欢乐
我所有的信任都欺骗了
我所有的东西
我离开。
再见!
可爱的树林,给你!
你们这些高地的居民,
还有你们这些卑微的瓦莱斯,再见!
你想在溪边, 和孤独的岩石,
亲爱的同伴们! 还有你,我温柔的羊群!
再见了,我的管子, 和所有的令人愉快的歌曲, 他们的移动压力
曾是平地上最美丽的女神
你们这些心烦意乱的人, 他们的内心深处和过度聪明
没有怜悯地 打破了最真实的心
叹息,泪水,和每悲伤的烦恼,
那以前和我住在一起的时候
和所有其他欢乐,
再见!
再见!
漂亮的牧羊女们!
(编译自 Futility Closet;原文 https://www.futilitycloset.com/2026/08/26/applied-geometry/,编译转述,非原文转载)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论