字号
多娜·马诺利塔,西班牙马德里。
很少有现象可以可靠地将西班牙名声狼藉的支离破碎人口团结起来,但是对El Gordo的痴迷无疑是其中之一。 这一年度集体希望仪式的核心是首都的一家传奇商店,其起源可追溯到一位雄心勃勃的年轻女性。 1904年,一位名叫曼努埃拉·德·巴勃罗的25岁女性在马德里的Calle San Bernardo上开了一个谦虚的彩票摊. 她以Doña Manolita为人熟知, 开始主要向附近的大学的学生出售票分, 她早期的设定是欺骗性的简单:一个木制柜台,一个笔记本,以及通过个人温暖和坚定的可靠性所铸造的名声. 在一个迅速现代化的城市里,她所提供的远远不止是门票——她提供了保密建议和友好的谈话,在建立世代相传的忠诚的同时,也代表了好运气。 随着她的神话与她颁发大奖的名声相伴而生 她的足迹也一样 1931年,该店搬到了繁忙的Gran Via,在那里站了八年之久,然后在2011年搬到了Calle del Carmen 22号的现今家,这仅仅是从充满活力的Calle Preciados走出的步骤. 今天,这个世纪遗留下来的遗产是一个引人注目的景象。 每逢节日季节, 大排队会伸向周围街道, 希望朝圣者从全国各地出行,。
（编译自 Atlas Obscura；原文 https://www.atlasobscura.com/places/dona-manolita，编译转述，非原文转载）
来源：Atlas Obscura（原文）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论