在特诺克蒂特兰-墨西哥城的两栖历史和身份中

在特诺克蒂特兰-墨西哥城的两栖历史和身份中。

我们今天承认的墨西哥城——在西班牙前时代被称为特诺克蒂特兰——始终是令人着迷和共通的地方。 现代墨西哥城的定义是它的多处热点，不同语言流过它的街道，以及每一个角落的文化交流。

但500年前， 风景并没有那么不同。

在西班牙人踏入墨西嘉会所之前，它已经被称赞为美洲最重要的城市之一，在征服后仍然如此。 简言之，半个千年前，一座建于一湖中间的城市倒塌了，这样一来，两栖地，隐喻地的城市就可以兴起。

正如特拉特洛尔科纪念牌匾所指出：“1521年8月13日，由Cuauhtémoc英勇地捍卫的特拉特洛尔科落入埃尔南·科尔特斯手中。 这既不是胜利，也不是失败；今天的墨西哥是混血人的痛苦诞生。”

(Zona Arqueológica Tralotol通过脸书）

一个水生城市

每一个在雨季去过墨西哥城的人都知道 穿过市中心的旅程是件好事 数千年来，城市的天气没有改变；改变之处在于城市居民对城市的态度。

Tenochtitlán在湖中一个小岛上的定居使得它变得独特，要求梅克西卡斯人开发至今仍然创新的技术：下巴和复杂的淡水系统。

Chinampas仍留在墨西哥城南郊的Xochimilco. （埃米尔·巴夫利希）

这些条件使得在城市周围可以种植农作物，促进了不同街区之间的贸易并建立了人与自然环境的共生关系。 我们现在所说的“恶劣天气”是600年前人们热切期待的：导致作物生长和湖平面升高的风暴。

宝藏的揭幕

（编译自 Mexico News Daily；原文 https://mexiconewsdaily.com/featured/tenochtitlan-mexico-city-historical-identity/，编译转述，非原文转载）