本期编译精选。
【导语】飓风西蒙强化成第2级风暴 星期五,当局为哈利斯科或科利马可能登陆做准备——在上星期飓风波罗后可能给墨西哥带来灾难性的风能,危险的风暴潮和洪水。根据美国National Hurricane Center(NHC)的星期五早间建议。飓风西蒙强化成第2级风暴 星期五。当局为哈利斯科或科利马可能登陆做准备——在上星期飓风波罗后可能给墨西哥带来灾难性的风能,危险的风暴潮和洪水。根据美国National Hurricane Center(NHC)的星期五早间建议。预报人员预计太平洋风暴会成为一场大型飓风,并达到第4级强度。持续风速为每小时230公里(145 mph).
墨西哥气象部门星期五发布的一幅卫星相片显示。西蒙在墨西哥太平洋海岸附近受到威胁,而伊萨亚斯则接近美国南部。(SMN) (韩语).
墨西哥 下午3时 城市时间,风暴的最大持续风速为165公里/小时(105 mph)。在科利马州曼扎尼略以南约315公里,以每小时4公里(2 mph)的速度向西北偏北移动。
风暴之眼被预测会转向北上并非常靠近或越过墨西哥中西海岸,热带风暴的条件预计会持续到星期六早上,接下来是星期六晚间或星期天的飓风条件。
西蒙可能成为本太平洋季第二场登陆墨西哥的飓风,仅次于9月28日袭击Baja California Sur和9月29日袭击索诺拉。
赛门的准确轨迹仍然不确定。NHC表示,如果风暴中心向内陆移动,风暴可能会迅速减弱或消散。如果它的核心留在近海,它可以继续北上作为飓风。墨西哥的National Water Commission(Conagua)发布飓风警告。飓风表向北延伸至纳亚里特州的圣布拉斯,而热带风暴表向南延伸至米却肯州的拉萨罗·卡德纳斯。
(编译自 Mexico News Daily;原文
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论