每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿书与思想全球

别用"C-word"

来源:Aeon 2026-09-29 约 1 分钟读完
字号

别用C-word。

【导语】听这篇文章 30分钟听 威廉来找我 第三个意见。他当时53岁,身体健康,有一个妻子和两个十几岁的孩子,工作繁忙,工作和家庭安排通常繁忙。他花费时间做正确的事,并拜访他的初级保健提供者,几周后,

听这篇文章

30分钟听

威廉来找我 第三个意见。他当时53岁,身体健康,有一个妻子和两个十几岁的孩子,工作繁忙,工作和家庭安排通常繁忙。他花费时间做正确的事,并拜访他的初级保健提供者,几周后,他发现自己在一个陌生的泌尿科医生的办公室里。在深渊的edge中,耳鸣着可能是医学中最可怕的三个词:“你有癌症。” 这个诊断预示着痛苦,痛苦和死亡:光是在美国,癌症一年就有超过60万人丧生,足以让一城市空出生命。

接受癌症 诊断并不一定意味着它曾经做过的事。威廉在非常广泛的公司里:每年有超过200万美国人获得诊断,对许多人来说,除了治疗的不良后果外,这种发现对寿命或生活质量几乎没有造成什么威胁。然而,贴有 C-word 标签的病人面临着重大的临床、心理、社会和经济后果。这种脱节现象 — — 在我的考试室中这个词和它经常描述的当代做法之间 — — 引发了筛选做法的争议和多变性。并且鉴于我们对细胞生物学的理解日益加深,要求我们重新考虑在使用“癌症”标签时我们的真正含义

(原文共 7 张图片。因此,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Aeon;原文

来源:Aeon(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:书与思想
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

芭芭拉·沃德的愿景
书与思想Aeon约 1 分钟
曼哈顿的演变
书与思想Aeon约 1 分钟
泻湖上的犹太区
书与思想Aeon约 2 分钟
我不会一个人呆着的
书与思想Aeon约 1 分钟
↑