本期编译精选。
【导语】听这篇文章 34分钟 听 大约15岁时,一个下午我独自在公寓里,偷偷地进入我母亲的写作台,发现一个1946年的小袖珍日历被推到抽屉后部。我与母亲和她的父母一起长大,不知道我的生父是谁,也不知道我是怎么来的;这个问题根本就没有问过。
听这篇文章
34分钟 听
大约15岁时,一个下午我独自在公寓里,偷偷地进入我母亲的写作台,发现一个1946年的小袖珍日历被推到抽屉后部。我与母亲和她的父母一起长大,不知道我的生父是谁,也不知道我是怎么来的;这个问题根本就没有问过。我带着某种恐惧 转向了出生前九个月的条目 3月中旬有一个普通的音符 -- -- 学术协会的聚会 ;她在隆德接受实验室技术员培训,并喜欢学生的公司;第二天,在她手里,有五个字: 上帝,我做了什么! 我仍然记得站在那日记的震惊,因为非法侵入她的私人文件而被判了半罪,并大声地说:‘这就是我,那就是我。因此,你做了什麽?因此,我是一个错误
半个世纪以来,场景一直保持原样:固定,私人,完成。因此,然后,大约十年前,我在Facebook上张贴了它 — — 给几百名老熟人和陌生人。因此,我当时很怀疑,在公布时感到羞愧,但这本身也是我想审查的内容的一部分。因此,为什么这么可耻?因此,羞愧告诉我自己是什么?因此,会大声说出来,对陌生人,做任何事情来排出它的刺的记忆?因此,答案来自我的读者,其中一人向我展示了一些我自己无法看到的。因此,
贝蒂,我们是斯坦福大学的博士生涯的朋友,很久以前就听到我当面讲述这个故事,她说,这个书面版本漏掉了一些东西:我的声音,内在和我的表情。因此,什么表情,我问——我玩它是为了同情吗,我熨过它吗?因此,她写道,无影响。因此,马克思·冯·西多活佛 但是,你被熨伤了。因此,我对自己并不知道:我完全没有表达自己出身的中心伤口,
(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Aeon;原文



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论