每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿社会人文全球

威廉王子推出工具包,帮助社区为紧急情况做好准备

来源:Positive News 2026-10-08 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】免费指南旨在帮助联合王国社区为水灾、野火和其他紧急情况做好准备。并就从停电到支持脆弱邻国的所有事项提供实际建议 蒂娜·格罗夫斯刚刚在伊尔明斯特的家中通过电视收听了跳水声,当时她听到水急。74岁的视力受损者起初认为这是电视报道的一部分。免费指南旨在帮助联合王国社区为水灾、野火和其他紧急情况做好准备。并就从停电到支持脆弱邻国的所有事项提供实际建议

蒂娜·格罗夫斯刚刚在伊尔明斯特的家中通过电视收听了跳水声,当时她听到水急。74岁的视力受损者起初认为这是电视报道的一部分。但它来自她的厨房

威尔士亲王在Ilminster High Street上与Groves坐在一起时,“这是没有人想到的事情;当你看到困难时,洪水事件会如何影响你。”

Groves说,“这很可怕,”他的邻居帮助她安全地走出了房子。并在洪水退去时将其重新组合起来

英格兰萨默塞特的伊尔明斯特同世界各地许多城镇一样,近年来面临着一些极端的天气。像九年前淹没了格罗夫斯的家一样。王子和演员罗斯·肯普(Ross Kemp)在伊尔明斯特(Ilminster)宣传共同准备. 照片:安德鲁·帕森斯/肯辛顿宫殿

王子来到镇上。听到它在危机中如何集结。并发起一项旨在帮助其他社区为类似的紧急情况做好准备的倡议

当地民众Cheryl Mellersh在咖啡馆外等待见王子。“我从未见过这样的地方。”

The Ready Together倡议是一个National Emergencies Trust项目。它提供免费的在线工具包,帮助社区防备紧急情况,无论是洪水、野火还是基本服务中断。威廉王子是慈善事业的赞助人,而演员和现任名人叛徒选手罗斯·克姆普则出任大使。两人都在伊尔明斯特进行发射。

(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Positive News;原文

来源:Positive News(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

这周的正确之处: 好消息很重要
社会人文Positive News约 2 分钟
捷克-德国对话
社会人文Eurozine约 1 分钟
↑