字号
本期编译精选。【导语】芝加哥出版社的Via 大学 Barbara Young Welke (韩语) 我女儿死后的第一个夏天。我收到了一封电子邮件邀请,请他作下一个spring的主题演讲。芝加哥出版社的Via 大学
Barbara Young Welke (韩语)
我女儿死后的第一个夏天。我收到了一封电子邮件邀请,请他作下一个spring的主题演讲。我不认识邀请我的学者,请柬很困惑 怎么会有人知道我刚失去女儿,谁知道我会再想吗?
这一邀请证明是一种天赋
那年夏天我受到惊吓 我女儿在4月下旬的星期天晚上上床睡觉,她是一个快乐的、显然健康的女孩。在夜间或清晨的某个时候,她遭受了巨大的中风。在接下来的一周的医院中,她又再受了几次中风。2010年4月30日,星期五,她过世。就在她高中毕业前几周,她突然,令人费解地消失了。我直言不讳地回应了这样一个想法,即这些专业成就与我的身份有关,与“我的人生历程”有关。但我女儿的死亡却无关
在她去世后,善意的朋友和同事敦促我回到我的研究,认为也许我会在那里找到逃跑或安慰。或寻求保证我与生俱来。但是,我一直在研究的话题对于刚刚失去一个孩子的父母来说,并不是一个避难所:全美国的儿童在上个世纪中叶被烧了。当时他们的牛仔运动服上的小花被毛织物炸成火焰,令他们感到可怕,而且在许多情况下是致命地被烧了。这是美国人第一次用“可燃织物”来估计
(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文



来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论