本期编译精选。【导语】Via Archipelago Books (韩语) 马克·波利佐蒂 让·埃克诺兹的杰罗姆·林顿(Jérôme Lindon)在六十个闲暇地重新记述了他的作者与他的出版商的20年关系。这是法国文学机构的传说。## Mark Polizzotti Remembers His Encounters With French Literary Establishment (英语).
Via Archipelago Books (韩语)
马克·波利佐蒂
让·埃克诺兹的杰罗姆·林顿(Jérôme Lindon)在六十个闲暇地重新记述了他的作者与他的出版商的20年关系。这是法国文学机构的传说。故事开始于1979年出人意料地传到林顿的办公室,还有一份几乎所有人都拒绝了的第一台小说的合同;最后是林顿于2001年从癌症去世的消息。在这两个极点之间,埃克诺兹勾画出一种生动活泼的个人观点,描述当两个人携手工作时,有时在冲突中。在对语言和作家艺术的共同热爱下。可能发生的纽带和小精神病
在埃克诺兹首次拜访了小米努伊特(Editions de Minuit)之后的五年。在我与让本人相遇的短短一年后,我在伯纳德-帕利西路7号爬了同样的狭窄楼梯去见杰罗姆·林顿。我不记得在二楼有个好声音的女人,我还记得的是西车恐吓的感觉,埃克诺兹在描述他自己的第一次会面时如此巧妙而有趣地被唤起;高个子高个子的阿塞比克·热罗姆·林顿坐在桌子后边,而我却坐在一个不太舒适的椅子上。这似乎离这位伟人相去甚远
埃克诺兹描绘出一种生动活泼的个人观点,描述两人并肩工作时,有时在冲突中可能发生的纽带和小精神病。
(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论