每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科学探索全球

Scientists Trace How 癌症 Passed Between Twins Before Birth

来源:ScienceAlert 2026-10-08 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】出生前检测到的面部质量促使同卵双胞胎姐妹早产。一个婴儿33周的胎儿MRI在婴儿脸上展示了质量。一周后姐妹们出生时,在两者中都发现了肿瘤。两个孩子拥有同样的癌症,提出了一个他们共同的开头无法单独回答的问题。

出生前检测到的面部质量促使同卵双胞胎姐妹早产。一个婴儿33周的胎儿MRI在婴儿脸上展示了质量。一周后姐妹们出生时,在两者中都发现了肿瘤。

两个孩子拥有同样的癌症,提出了一个他们共同的开头无法单独回答的问题。

这种疾病是从每个姐妹身上单独开始的,还是在出生前,癌症细胞相互交叉?

研究人员转向隐藏在细胞内的记录。DNA随着身体的发展而积累了变化,使得团队得以重建在任何人看到肿瘤之前几个月所发生的事件。

在自然通讯(Nature Convention)的研究显示,癌症是从一个姐妹开始的,在子宫里传入另一个姐妹,最有可能是在第二个三个月后通过一次转会。同样的调查揭示了姐妹们自己如何形成的线索。

两名女孩Amelia和Amaya出生后不久就去世了。他们的家人同意对研究进行验尸。作者将研究报告献给姐妹们。姐妹们的母亲希望她们的名字得到承认

团队包括来自Wellcome Sanger Institute。Great Ormond Street 医院和剑桥大学的研究人员。

有面部质量的婴儿被报上称为双A. 出生时,她在若干器官中有肿瘤存款。她的妹妹双B最初皮肤有损伤;后来发现了与大脑和脊髓周围膜有关的疾病。

肿瘤被报告为无差别的沙子瘤。软组织 sarcomas出自于肌肉,脂肪等组织以及身体的支撑结构。所有双胞胎的肿瘤样本都携带着MN1和ZNF341两种基因的同种聚变。因此,

匹配肿瘤只是开始:团队需要确定是谁的细胞启动了癌症。因此,

在这里,一个明显的矛盾被证明是有用的:一对同卵双胞胎不一定是遗传上相同的。因此,

(编译自 ScienceAlert;原文

来源:ScienceAlert(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑