每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗欧洲

Digital Attention Economy Has Taken Over Our Real-世界生活状况

来源:Literary Hub 2026-09-22 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】通过哈珀 大卫·帕克曼 当我在巴黎参观了卢浮宫博物馆时。我对蒙娜丽莎的身影如此之小——一个常见的reaction——以及房间里大多数人如何不看绘画本身感到震惊。他们疯狂地试图在他们的手机上取出照片,有时与自己在相框中,有时没有。

“仅仅存在是不够的。必须看到时机,以便计算。”

通过哈珀

大卫·帕克曼

当我在巴黎参观了卢浮宫博物馆时。我对蒙娜丽莎的身影如此之小——一个常见的reaction——以及房间里大多数人如何不看绘画本身感到震惊。他们疯狂地试图在他们的手机上取出照片,有时与自己在相框中,有时没有。这似乎是徒劳的,特别是考虑到将莱昂纳多出名的作品装入厚厚的保护玻璃所造成的反射。许多人几乎无法亲眼看到绘画,然而他们却专注于捕捉。

如果在问到他们当天访问博物馆的目标是什么之前,一个可能的答复是访问的要点是见证艺术。事实上,我描述的行为 更类似见证自己见证艺术

Susan Sontag曾经观察到,照片并不能告诉我们 事情是什么样子的,仅仅是照片是什么样子的。在那个拥挤的画廊中,我看到一整个房间的人用这个东西本身来换取这个东西的影像,相信捕获比接触更有价值的。在充分体验之前,这一经验已经转化为可以分享的东西

可以说相机只是录制瞬间,但事实是相机重新定义了瞬间的目的。

(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Literary Hub;原文

来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑