每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

Everything You Know About Political Violence 可能错了

来源:Wired 2026-09-22 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】装入器 保存故事 保存这个故事 装入器 保存故事 保存这个故事 可能是恐怖角的一幕:一个安静的夜晚,一个普通的家,一个陌生人突然入侵,确信法律背叛了他。

装入器

保存故事

保存这个故事

装入器

保存故事

保存这个故事

可能是恐怖角的一幕:一个安静的夜晚,一个普通的家,一个陌生人突然入侵,确信法律背叛了他。2022年7月初。华盛顿的民主党代表普拉米拉·贾亚帕尔(Pramila Jayapal)和她的丈夫正在西雅图的家中收看电视。当时人们开车经过他们的家,尖叫着威胁:卑鄙、种族化和毫不含糊的政治性。他们报警了 这些人离开了。30分钟后,一个返回,吹出音乐并接近门廊。当军官们到达时,他们发现他手持装有子弹的手枪,一发已经膛了。一个邻居听到他喊道:“回到印度去。我要杀了你。”

贾雅帕尔后来将这集描述为不是反常,而是美国政治发生更广义转变的证据——在这种气氛下,申诉日益发挥允许和恐吓的作用被描绘成合理的政治表达。威胁并未停止。贾雅帕尔也不是一个人 多年来。佐治亚州Representative Marjorie Taylor Greene作为唐纳德·特朗普在国会中最激进的捍卫者之一。一直生活在不断的威胁下。她报告了数百起死亡威胁,主要是来自意识形态的反对者

但当格林公开与特朗普断交——在爱泼斯坦案卷上,加沙,以及美国先行的意指下,威胁的方向发生了转变。在特朗普贴上“Marjorie Traitor Greene”标签后,一个威胁要暗杀她 另一架飞机声称已经购买了机票。2025年11月,格林宣布从国会辞职,理由是她的家人受到威胁。她说 , “ 我想这是个问题 ” , “ 任何美国人都能看到这一点 , 并说那是个高档的酒吧 , 要求太多了。”

(原文共 14 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Wired;原文

来源:Wired(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑