本期编译精选。
【导语】飞机的后退会引发空气动力阻力。图片:12/UIG/Getty 上周,OpenAI震惊了世界。声称其最先进的人工智能模型已经解决了Millennium Prize Problem:只是几个臭名昭著的棘手数学难题之一。飞机的后退会引发空气动力阻力。图片:12/UIG/Getty
上周,OpenAI震惊了世界。声称其最先进的人工智能模型已经解决了Millennium Prize Problem:只是几个臭名昭著的棘手数学难题之一。每个难题都有100万美元的奖金。人工智能解决方案在数学上证明,在有些实例中。Navier- Stokes等式——十九世纪著名的模拟流体流动的公式——产生出通向性。预测气体或液体在物理上不可能无限的速度。
该消息开启了对AI的数学能力蓬勃发展的讨论,AI模型是否正在浸泡其他人正在完成的未出版的作品,值得称赞和更多。但还有一个问题:这对研究流体流动意味着什么?
以加州旧金山为基地的OpenAI贴出的解决办法探索出一种情况,即一股流体的漩涡会伸展出来,变得非常长而非常薄。乔治·卡尔尼亚达基斯(George Karniadakis)是普罗维登斯布朗大学的应用数学家,他计算出,对于空气来说。当这股涡旋变得大约70纳米宽时,其奇特性就会出现——如此之细,其宽度会跨越一个空气分子的典型行走相去后再撞击另一个涡旋。
卡尔尼亚达基斯说,这就是方程式崩溃的时刻。Navier-Stokes等式对流体是一种连续物质的假设作了简化,而不是对混乱分子的收集。当整个样本中只有一对分子时,这个假设就不再是对现实的好近似了,方程就失败了。
范围有限
(原文共 15 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Nature;原文


本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论