每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

Whereof One Cannot Speak: 描述疼痛的语言限制

来源:Literary Hub 2026-09-21 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】艾德・西蒙 疼痛刚来的时候 是在十多年前的温和的芝加哥夏天 首先,在我右下巴上微细微地提到,微地 才开始真正痛楚。被压碎而燃烧的痛苦唤醒。沿着我的上下平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起…

Ed Simon 探索身体痛苦的不完全诗歌

艾德・西蒙

疼痛刚来的时候 是在十多年前的温和的芝加哥夏天 首先。在我右下巴上微细微地提到,微地 才开始真正痛楚。被压碎而燃烧的痛苦唤醒。沿着我的上下平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起平起

但痛苦本身并没有想象力或比喻。只有被打穿、被提升、堪称典范的感觉,在36个无眠的小时里,我用薄膜涂上我牙齿和口香糖。错误地假设疼痛的根源是牙科

(原文共 18 张图片,此处展示前 3 张。更多图片请前往原文查看)

(编译自 Literary Hub;原文

来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑