Carlo Rovelli 关于Getting Trapped Inside Your Own Conceptual Framework的危险

本期编译精选。

【导语】Via Scribner （英语）. 卡罗·罗维利 在得出这第一个教训的四分法之前，请允许我首先简单谈谈看法。我们人类居住在地球的surface of, 这是一个相当特别的地方：它有些方面在宇宙中并不常见。## Lessons About Earth。现实和世界真理

Via Scribner （英语）.

卡罗·罗维利

在得出这第一个教训的四分法之前。请允许我首先简单谈谈看法。我们人类居住在地球的surface of, 这是一个相当特别的地方：它有些方面在宇宙中并不常见。它们不是独一无二的——最有可能是有很多与地球相类似的行星——但大部分广阔的宇宙与我们狭窄的家园大相径庭。surface of的特异性使我们的星球陷入了偏见，使我们难以理解这个更广阔的世界。这里有一些

地球的surface of非常小。如此之小，以至于只有十分之一秒的光 就能绕过它：比我们感知力小的微弱。这就是为什么我们用一种对我们来说似乎是即时的交流方式：我们在巴黎和上海之间用电话说话，好像我们站相邻一样。我们无法用一个生活在不同太阳系的朋友来做到这一点。一颗signal从最近的恒星返回需要数年时间。地球的狭小给我们的印象是，有一个共同的时间；问一下现在在别的地方发生了什么总是有道理的；我们可以只是发出一个叫声来了解。但是，在更大和广大的世界中，情况并非如此。共同时间的想法在这里很有效，在同一星球上的邻居之间。但这在宇宙的其他地方是行不通的

（原文共 15 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Literary Hub；原文