本期编译精选。
【导语】未来主义 美国医疗保健系统的无数恐怖事件催生了数代从地球上最富裕国家到外围的医药旅游:古巴、墨西哥、哥斯达黎加、加拿大、土耳其和泰国。现在,上海作为癌症患者的最高目的地之一正在迅速崛起。未来主义
美国医疗保健系统的无数恐怖事件催生了数代从地球上最富裕国家到外围的医药旅游:古巴、墨西哥、哥斯达黎加。加拿大、土耳其和泰国。
现在,上海作为癌症患者的最高目的地之一正在迅速崛起,因为中国的生物技术部门已经将在美国发展起来的实验治疗推向了一个独立的行业。因此,华尔街乔氏骨灰园的新报道对这个快速增长的产业进行了考察,以奇美抗原受体T-细胞 治疗为中心。因此,或简称为CAR-T.
CAR-T本质上是一种个性化的免疫疗法形式。因此,其中一个患者自己的白血球被设计出识别并攻击癌症细胞中发现的特定蛋白质。因此,虽然这个过程最初是由美国生物技术巨头开发的,但他们没有能力(或不愿意)降低治疗成本并增加供应,这导致了全国的短缺。因此,
中国就在这里。因此,作为德克萨斯州MD Anderson 癌症中心的大学的CAR-T计划主任。因此,Houston Sairah Ahmed告诉了WSJ,这款治疗在中国可能花费约15万至23万美元。因此,这仍然是一笔改变生命的帐单,但与美国不可逾越的55万至85万美元相比,折扣相当可观。因此,
Ahmed说,这就是为什么她建议一些病人在人民共和国中寻求治疗。因此,
“中国基本上对CAR-T 细胞TMTM做了与对其他行业同样的事情,
中国的CAR-T服务也不仅仅是廉价的。因此,WSJ的笔记。因此,作为 MD安德森癌症 中心在CAR-T 治疗上的解释者建议,提取和生物工程一个患者的细胞对抗癌症的过程可以在美国持续三个多星期。因此,比起中国,WSJ在上海附近的实验室在几天之内就能“推倒”治疗。因此,
(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Futurism;原文


本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论