字号
本期编译精选。
【导语】对移居国外的新加坡人来说,鱼丸面的渴望绝不只是食物。这让他们想起家,越来越多的新加坡人共同渴望,对大多数来说,唯一真正的修补就是要求亲戚将它偷运到行李里。用即时面条做活,或者在当地一家亚洲超市安置最接近的东西。
Singapore Hawker Haven的供货在澳大利亚和美国储存
对移居国外的新加坡人来说,鱼丸面的渴望绝不只是食物。这让他们想起家,
越来越多的新加坡人共同渴望,对大多数来说,唯一真正的修补就是要求亲戚将它偷运到行李里。用即时面条做活,或者在当地一家亚洲超市安置最接近的东西。
然而,37岁的詹姆斯·黄(Jameson Wong)移居澳大利亚后,他决定改变这个说法。他创办了Singapore Hawker Haven, 一个冰冻的小鹰食品品牌,现在在80多家澳洲超市。## 夜想时光
鱼丸面(英語:mee pok tah)和拉克萨是主食,一般见于新加坡小鹰中心。. 图像信用:Singapore Hawker Haven
2022年末,詹姆森随妻子和年轻家庭移居到澳大利亚墨尔本。但是,虽然这一举动给他们更多的空间和机会被自然包围,但食物却成了他和他的家人最难的调整之一。但是,
他开玩笑说,他的食物配额很低。在他开始思考鸡米之前,他也许可以每月管理一次汉堡。他发现自己在墨尔本失踪的细小而具体的东西之一,
2023年7月的一个冬天晚上,那个低配额赶上他。
却发现他最近的选择是即时面条,
(原文共 18 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Vulcan Post;原文


来源:Vulcan Post(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论