本期编译精选。
【导语】2001年9月11日早上8点46分,一架波音767飞机击中了纽约World Trade Center北塔的外观。仅17分钟后,又有767人袭击了南塔。就这样,美国的历史永远变了。
虽然有人说Falling Man的911跳台相片可能描绘出一个叫Jonathan Briley的人,但他的真实身份仍然不确定。但是,
2001年9月11日早上8点46分,一架波音767飞机击中了纽约World Trade Center北塔的外观。仅17分钟后,又有767人袭击了南塔。
就这样,美国的历史永远变了。那个悲惨的日子的画面既可怕又有标志性:烟从双塔走来;人们在地上恐惧地跑来跑去;最后,标志性城市天际线上有两个洞。
虽然这些照片准确地描绘了那天所感受到的创伤和心碎,但也有一些照片讲述了更多的个人故事。但是,第二座塔被击中后不久,美联社的摄影师理查德·德鲁(Richard Drew)就拍摄了其中一幅最伤脑筋。照片在第二天被广泛发表,许多网民因反弹而选择多年不再运行。因此,但它给所有看到它的人留下了持久的影响。因此,
美联社“The Falling Man”。因此,
11名跳伞运动员当天死亡,虽然有些人认为他是一个叫乔纳森·布里利的人,但这个悲剧人物的身份至今仍然不确定。因此,
“静静相片”:“危险人物”的故事
TIME与摄影师理查德·德鲁讨论The Falling Man.
“这是一张非常安静的照片。因此,”德鲁提到“The Falling Man ”。因此,这不像来自其他灾难的很多暴力相片。
确实不是。但“The Falling Man”显示,一个人除了跳出摩天大楼的窗户外别无选择。这也反映了约200名在试图逃离塔内条件时倒下或跳下的人的命运。
(原文共 11 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 AllThatIsInteresting;原文


本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论