本期编译精选。
【导语】David Seymour说怀唐伊法庭完成了任务 但是安德鲁·利特尔,卡温·琼斯,克莉丝·芬莱森等人同意吗?The Act Party昨天宣布,如果它是下届政府的一部分,它想解散威坦哲法庭。
David Seymour说怀唐伊法庭完成了任务 但是安德鲁·利特尔,卡温·琼斯,克莉丝·芬莱森等人同意吗?
The Act Party昨天宣布,如果它是下届政府的一部分,它想解散威坦哲法庭。这项政策将取消法庭调查当代毛利人关于王室违反条约的指控的能力。相反,法庭的唯一重点是解决所有尚未解决的历史索赔,特别是在Ngāpuhi。在解决所有历史索赔之后,法庭将结束。
“我首先要承认我和许多新西兰人在条约解决过程中的骄傲,” 行动领袖大卫·西摩(David Seymour)说,在奥克兰地道道园附近的地盘下聚集了一小群记者。
“我们过去有许多错误,当时各国政府对公民采取军事行动,夺去他们的土地,践踏他们的地盘,夺走他们在条约中允诺的东西。”
然后,他迅速转向这项政策,特别强调在《权利法案》中增加财产权,他说,这“将进一步植入一个简单的想法。即财产应由新西兰人拥有”,以及“财产所有权应免受任何武力,包括政府武力的危害”。当被问及政府今后将如何对任何可能违反《威坦哲条约》的行为负责时,Seymour说,法庭“非常有创意地说。违反条约的行为仍在发生”,而“选举政府的新西兰人民”将由法庭来决定政府是否违反了《泰里提条约》。
我们请了四名专家对这项政策进行思考。
David Seymour向媒体讲述他的政党废除威坦哲法庭的政策。(图:行为)
(原文共 31 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 The Spinoff;原文



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论