本期编译精选。
【导语】你知道在E型火车出入口下有个大理石走廊吗？不，这不是Lana Del Rey的赛道名称；这是World Trade Center最初隐藏在平地视线中的最后一块可走的作品。
你知道在E型火车出入口下有个大理石走廊吗？不，这不是Lana Del Rey的赛道名称；这是World Trade Center最初隐藏在平地视线中的最后一块可走的作品。
每天有上千名通勤者每天从赤白，未来主义的奥库鲁斯穿行。但隐藏在现代地下走廊的是一个幸存者：一个完整无缺的1970年代走廊，由2001年9月11日的原始楼梯、地板和玻璃门道承载的搜索和取出油漆完成。## 一个Time Capsule Beneath 奥库鲁人
这段World Trade Center地铁汇合线 正好经过E型列车开往奥库卢斯的转弯线 很容易错过 同时。它与它的现代环境有着毫不含糊的区别。
和原来的双塔和下方的大型地下商场一样，这条通道建于1970年代。从1993年的轰炸到2001年的袭击，经过数十年的历史，以及后来的重建，它仍然是该市抗御力的遗迹。它作为一个重要的提醒，提醒了第一反应者在袭击发生后曾经走过这些会堂，搜索，拯救，并带领幸存者通过这个罕见的楼梯到达安全。现场贴出一幅牌子，说明为何其外观与车站其他部分大相径庭。指出：This World Trade Center地铁出入口区保留了2001年9月11日恐怖袭击前存在的这一空间的设计和外观.
走廊如何幸存
碎片位于2002年2月22日于New York City出站的World Trade Center PATH列车前。Getty 图像
（编译自 Mental Floss；原文
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论