每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
深度解读文化民俗全球

121年前,俄罗斯印刷厂因逗号而罢工。

来源:Literary Hub 2026-09-10 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】詹姆斯·福尔塔 逗号可以改变含义(“吃和走”与“吃、走和走”或“我吃,奶奶”与“我吃,奶奶”),但一个多世纪前,逗号帮助改变了俄罗斯政府。1905年,整个俄国帝国起义爆发,当时农民,工人和士兵反抗他们所活在的镇压和暴力。

詹姆斯·福尔塔

逗号可以改变含义(“吃和走”与“吃、走和走”或“我吃,奶奶”与“我吃,奶奶”),但一个多世纪前,逗号帮助改变了俄罗斯政府。

1905年,整个俄国帝国起义爆发,当时农民,工人和士兵反抗他们所活在的镇压和暴力。这最终将导致推翻沙皇专制并成立宪法的君主制。

煽动者包括Sytin莫斯科出版社的工人。但这并不包括推特。从爱昂的佛罗伦萨·哈兹拉特(Florence Hazrat)所著的平息历史:

...在1905年。莫斯科的印刷厂要求支付报酬,不仅因为设置了字母,还因为设置了平分标记,这需要与字母表相同的动作和相同的时间。因此,“Comma罢工”将民众抵制推广到全国,

Feliks Gross在Il Politico的一篇文章中,

1905年革命的十月起义由经济罢工所引发。因此,莫斯科一家商店的打印机罢工了,因为他们没有为逗号、分号以及时期付费 — — 简言之,是用来插口的。因此,随后发生了铁路罢工。因此,铁路罢工蔓延并被改造成总的政治抗议。因此,

启动革命的逗号。因此,劳动节之后的好日子提醒人们,所有的劳动,包括放出点心,都是后果。因此,逗号

历史

劳动力

标点

革命 机车

俄罗斯

罢工

詹姆斯·福尔塔

詹姆斯·福尔塔(James Folta)是。因此,一名作家和Points in Case的管理编辑。因此,他共同撰写了幽默写作周刊. 可在www.jamesfolta.com或jfolta[at]lithub[dot]com查阅。因此,

请允许 JavaScript 查看由 Disqus 驱动的评论。因此,

(原文共 18 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Literary Hub;原文

来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑